Arbeitsschritt

意味

  • 男性名詞 作業工程さぎょうこうてい

例文

Der nächste Arbeitsschritt ist die Kontrolle der Daten.

次の作業工程はデータの確認です。

コアイメージ

大きな仕事を、順番に進める一つの区切りとして捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Arbeitsschritt ist eine einzelne Tätigkeit innerhalb eines größeren Arbeitsablaufs.

語源

Arbeitsschrittは、ArbeitとSchrittが結びついた複合語で、仕事の中の一歩という意味から作業工程を表す

コラム

  • Arbeitsschrittは、手作業だけでなくデータ処理やソフトウェアの手順にも使われるため、「作業」は手を動かす仕事だけを指すとは限らない

Arbeitsgang

意味

  • 男性名詞 作業工程さぎょうこうてい

例文

Dieser Arbeitsgang dauert nur wenige Minuten.

この作業工程は数分しかかからない。

コアイメージ

仕事の流れの中で、いくつかの作業をまとめた一つの区切り

ドイツ語での定義

Ein Arbeitsgang ist ein abgegrenzter Teil eines Arbeitsablaufs, in dem bestimmte Tätigkeiten nacheinander ausgeführt werden.

語源

Arbeitsgangは、ArbeitとGangから成り、Arbeitは仕事、Gangはgehenに由来する「進み方」を表し、仕事が進む一まとまりの工程を指す

コラム

  • Arbeitsgangは、製造現場では複数のArbeitsschritteをまとめた一工程を指すことが多く、個々の作業を表すArbeitsschrittと区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ