体重

ドイツ語
意味
例文
Körpermasse
体重
Die Körpermasse des Kindes nimmt mit dem Alter zu.
子どもの体重は年齢とともに増える。
Körpergewicht
体重
Mein Körpergewicht beträgt siebzig Kilogramm.
私の体重は70キログラムです。

Körpermasse

意味

  • 女性名詞 体重たいじゅう
  • 名 質量しつりょう

例文

Die Körpermasse des Kindes nimmt mit dem Alter zu.

子どもの体重は年齢とともに増える。

コアイメージ

人の体そのものが持つ質量を、キログラムで表したもの

ドイツ語での定義

Die Gesamtmasse eines menschlichen Körpers, die gewöhnlich in Kilogramm gemessen wird.

語源

Körpermasseは、Körperが「体」、Masseが「質量」を表す複合語

コラム

  • 日常会話ではKörpergewichtのほうが一般的で、Körpermasseは医学や科学の文脈で見かけやすい語

Körpergewicht

意味

  • 中性名詞 体重たいじゅう

例文

Mein Körpergewicht beträgt siebzig Kilogramm.

私の体重は70キログラムです。

コアイメージ

人の体全体をひとまとまりとして量った重さのイメージ

ドイツ語での定義

Das Körpergewicht ist das Gewicht, das ein menschlicher Körper hat.

語源

Körpergewichtは、Körperは体、Gewichtは重さを表し、2語が結びついて体の重さを表す複合語

コラム

  • 健康診断や運動の記録では、身長と並べてKörpergewichtを示し、荷物などの重さと区別することが多い

「体重」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ