体力低下

Kraftverlust

意味

男性名詞体力低下たいりょくていか
名動力損失どうりょくそんしつ
名力の喪失ちからのそうしつ

例文

Nach der Krankheit litt sie unter starkem Kraftverlust.

病気の後、彼女はひどい体力低下に苦しんだ。

コアイメージ

病気や強い負荷のあとに、体を動かす力が以前より弱くなった状態

ドイツ語での定義

Eine deutlich geringere körperliche Stärke als zuvor, die eine Person oder ein Körper nach Krankheit, Anstrengung oder einer anderen Belastung hat.

語源

Kraftverlustは、力を表すKraftと、失うことや減少を表すVerlustが結びつき、力が少ない状態を表す複合語

コラム

Kraftverlustは、気力ではなく体の力に焦点を置き、病後や長時間の運動で体力が落ちた場面に使われることが多い