体力を消耗させる

ドイツ語
意味
例文
kraftraubend
体力を消耗させる
Der lange Aufstieg war sehr kraftraubend.
長い上り坂はとても体力を消耗させた。
kräftezehrend
体力を消耗させる
Der Aufstieg war kräftezehrend, aber die Aussicht lohnte sich.
その登り道は体力を消耗させるものだったが、景色は見る価値があった。

kraftraubend

意味

  • 形 体力を消耗させるたいりょくをしょうもうさせる

例文

Der lange Aufstieg war sehr kraftraubend.

長い上り坂はとても体力を消耗させた。

コアイメージ

一度の活動で、体のエネルギーが目に見えて削られるイメージ

ドイツ語での定義

So anstrengend, dass es einem viel körperliche Energie nimmt.

語源

kraftraubendは、Kraftの力とraubenの奪うを合わせ、力を消耗させる意味になった語

コラム

  • スポーツや登山の記事では、単に難しいだけでなく、終わったあとに体力が大きく減ることを示す語

kräftezehrend

意味

  • 形 体力を消耗させるたいりょくをしょうもうさせる
  • 形 消耗の激しいしょうもうのはげしい
  • 形 体力を奪うたいりょくをうばう

例文

Der Aufstieg war kräftezehrend, aber die Aussicht lohnte sich.

その登り道は体力を消耗させるものだったが、景色は見る価値があった。

コアイメージ

体を動かす力が負荷に吸い取られ、疲れが深く残るイメージ

ドイツ語での定義

Viel körperliche Kraft fordernd und deshalb besonders ermüdend.

語源

kräftezehrendは、Kräfteと「消耗させる」を表すzehrenに、性質を示す-endが付いた語

コラム

  • 長い坂道や何時間もの肉体作業など、力の消耗が中心になる場面で使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ