住宅制度

Wohnungswesen

意味

中性名詞住宅制度じゅうたくせいど
名住宅行政じゅうたくぎょうせい
名住宅政策じゅうたくせいさく
名住宅事情じゅうたくじじょう

例文

In diesem Seminar geht es um das Wohnungswesen.

このセミナーでは住宅制度を扱う。

コアイメージ

人々の住まいを支える制度や行政が、ひとつの分野として組み合わさった枠組み

ドイツ語での定義

Der gesamte Bereich der Organisation, Regelung und Versorgung mit Wohnraum in einer Gesellschaft.

語源

Wohnungswesenは、Wohnung（住居）にWesen（事柄の全体や制度のあり方）が結びついた複合語で、住居に関する分野全体を表す。

コラム

Wohnungswesenは、Wohnungsmarktが需要と供給の市場を指すのに対し、住宅政策や公営住宅なども含む広い行政・社会分野を指す語