kohlenhydratarm

意味

  • 形 低炭水化物ていたんすいかぶつ

例文

Eine kohlenhydratarme Ernährung kann beim Abnehmen helfen.

低炭水化物の食事は減量に役立つことがある。

コアイメージ

食事や食品に含まれる炭水化物の量が少ないことに焦点を置くイメージ

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass nur wenige Kohlenhydrate enthalten sind

語源

kohlenhydratarmは、「Kohlenhydrate」に少なさを表す「-arm」が付いた、炭水化物の少ない状態を示す語

コラム

  • 「kohlenhydratarm」は英語の low carb に当たる表現で、食事法や食品の特徴を述べるときによく使われる形容詞

Low Carb

意味

  • 形 低炭水化物ていたんすいかぶつ

例文

Sie ernährt sich Low Carb.

彼女は低炭水化物の食事をしている。

コアイメージ

食事に含まれる炭水化物の割合を低く抑えるイメージ

ドイツ語での定義

einen geringen Anteil an Kohlenhydraten enthaltend

語源

Low Carbは、英語のlow「少ない」とcarb「炭水化物を短くした語」を組み合わせた表現

コラム

  • ドイツ語圏の商品表示では、Low Carbが砂糖だけでなく炭水化物全体を抑えた食品を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ