「低気圧」はドイツ語で？言い方・例文一覧

Ein Tief ist ein Bereich mit besonders niedrigem Luftdruck oder eine längere Phase mit geringer Leistung, schwacher Stimmung oder ungünstiger Entwicklung.

語源

Tiefは、ゲルマン祖語にさかのぼるtiefからできた名詞で、英語deepと同じく低さや深さに関係する

コラム

Tiefは気象だけでなく経済や気分にも使われ、調子が落ちた時期をHochと対比して表せる

例文

Das Tiefdruckgebiet bringt morgen viel Regen.

その低気圧はあす大雨をもたらす。

コアイメージ

空気が集まりながら上昇し、雲や雨を生みやすい天気の中心

ドイツ語での定義

Ein Tiefdruckgebiet ist ein Gebiet mit niedrigerem Luftdruck als in der Umgebung, in dem die Luft nach oben steigt.

語源

Tiefdruckgebietは、Tiefdruck（低い気圧）とGebiet（範囲）から成る複合語

コラム

Tiefdruckgebietは必ず強い嵐を指すわけではなく、弱い低気圧にも使われる気象用語

例文

Beim Tiefdruck liegen die druckenden Stellen vertieft.

凹版印刷では、印刷する部分がくぼんでいる。

コアイメージ

紙に転写する絵や文字を、版の低い部分にインクを残して写す仕組み

ドイツ語での定義

Ein Druckverfahren, bei dem die druckenden Stellen einer Druckform vertieft sind und die Farbe aus diesen Vertiefungen auf das Papier übertragen wird.