任意規定の

意味

  • 形 任意規定のにんいきていの

例文

Die Vorschrift ist dispositiv und kann durch Vertrag geändert werden.

この規定は任意規定で、契約によって変更できる。

コアイメージ

法律が用意した標準の決まりを、当事者の合意で動かせるイメージ

ドイツ語での定義

Eine rechtliche Regelung, von der die Beteiligten durch eine eigene Vereinbarung abweichen dürfen.

語源

dispositivは、ラテン語 dispositivus にさかのぼり、disponere(配置する、定める)と関係する語

コラム

  • 法律用語では、当事者が変えられない zwingend と対比され、dispositiv は合意で変更できる規則を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ