仲直り

Aussöhnung

意味

女性名詞和解わかい
名和睦わぼく
名仲直りなかなおり

例文

Die Aussöhnung der beiden Familien dauerte viele Jahre.

両家の和解には何年もかかった。

コアイメージ

争いの傷を残した人々や集団が、関係を回復して共に進める状態

ドイツ語での定義

Als Aussöhnung bezeichnet man die Wiederherstellung eines guten Verhältnisses zwischen Menschen oder Gruppen nach einem Streit.

語源

Aussöhnungは、動詞 aussöhnen の行為や結果を表す名詞で、基部は Sühne と関係する。

コラム

Aussöhnungは、個人の仲直りよりも、家族・民族・国家など長く続いた対立の終結を述べる文章で目に入りやすい。

「仲直り」を含むフレーズ