仮面的な

意味

  • 形 仮面的なかめんてきな

例文

Ihr maskenhaftes Gesicht blieb ohne Ausdruck.

彼女の仮面的な顔には表情がなかった。

コアイメージ

顔に感情が表れず、仮面をかぶったように見える状態

ドイツ語での定義

So, dass ein Gesicht oder eine Miene wie eine Maske wirkt und kaum Gefühle erkennen lässt.

語源

maskenhaftは、Maske「仮面」と接尾辞 -haft「〜のような」が結びつき、仮面のような性質を表す語

コラム

  • maskenhaftは、実際に仮面を着けている意味ではなく、表情が硬く感情を読み取りにくい様子にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ