Delegationsleiter

意味

  • 男性名詞 代表団長だいひょうだんちょう

例文

Der Delegationsleiter unterzeichnete das Abkommen.

代表団長は協定に署名した。

コアイメージ

代表団のメンバーを一つの方針にまとめ、外部との話し合いを取り仕切る人物

ドイツ語での定義

Eine Person, die für die Leitung einer Delegation verantwortlich ist und sie bei Gesprächen oder Terminen vertritt.

語源

Delegationsleiterは、DelegationとLeiterを組み合わせた複合語で、代表団を率いる人という意味になる語

コラム

  • Delegationsleiterは常に決まった職名とは限らず、会議や訪問など特定の代表団で指揮を担う人を指すことが多い語

Delegationsleiterin

意味

  • 女性名詞 代表団長だいひょうだんちょう

例文

Die Delegationsleiterin begrüßte die Gäste.

代表団長は来賓にあいさつした。

コアイメージ

代表団の進む方向を定め、全体をひとつに動かす女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die für eine Delegation verantwortlich ist und sie leitet.

語源

Delegationsleiterinは、Delegationと、導く女性を表すLeiterinが結びついた語

コラム

  • ドイツ語の役職名では、語尾のinが女性を表し、Delegationsleiterinは男性形Delegationsleiterと対になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ