付帯私訴手続

意味

  • 中性名詞 付帯私訴手続ふたいしそてつづき

例文

Das Gericht entschied über die Schadensersatzforderung im Adhäsionsverfahren.

裁判所は付帯私訴手続で損害賠償請求について判断した。

コアイメージ

刑事裁判の場に、被害者の民事上の請求を付着させて一緒に扱う仕組み

ドイツ語での定義

Ein Verfahren, in dem das Strafgericht auf Antrag des Verletzten zugleich über einen zivilrechtlichen Anspruch gegen den Angeklagten entscheidet.

語源

Adhäsionsverfahrenは、Adhäsion「付着」とVerfahren「手続」が結び付き、刑事裁判に民事請求を付けて扱う語

コラム

  • 請求を申し立てるのは被害者で、検察官が代わりに民事請求をする制度ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ