「他主占有」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Fremdbesitz liegt vor, wenn jemand eine Sache für den Eigentümer besitzt.

他主占有は、ある人が所有者のために物を占有する場合に成立する。

コアイメージ

他人の物を、自分の所有物にせず、持ち主に代わって占有すること

ドイツ語での定義

Tatsächliche Herrschaft über eine Sache im Interesse ihres Eigentümers, obwohl der Besitzer nicht selbst Eigentümer ist

語源

Fremdbesitzは、fremd（他人の）とBesitz（占有）から成り、他人に属する物の占有を表す複合語

コラム

Besitzは物を事実上支配すること、Eigentumは法律上その物を自分のものとして認められる権利を指すため、両者は一致しないことがある