仕事狂いの

意味

  • 形 仕事狂いのしごとぐるいの

例文

Meine Kollegin ist arbeitswütig und macht selten eine Pause.

私の同僚は仕事中毒で、めったに休憩を取らない。

コアイメージ

仕事をしたい気持ちが強く、休むことまで忘れて働き続ける状態

ドイツ語での定義

So stark auf Arbeit ausgerichtet, dass man ständig arbeiten will und kaum Pausen macht.

語源

arbeitswütigは、ArbeitとWutに由来するwütigが結びつき、仕事に取りつかれた状態を表す語

コラム

  • fleißigが努力をほめる語なのに対し、arbeitswütigは働きすぎへの偏りを表し、ほめ言葉にならないことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ