beatmen

意味

  • 動 人工呼吸を施すじんこうこきゅうをほどこす

例文

Die Ärztin beatmet den Patienten.

その女性医師は患者に人工呼吸を施す。

コアイメージ

弱った呼吸を外からの空気で補い、体に必要な酸素を届ける

ドイツ語での定義

Einen Menschen oder ein Tier mit künstlich zugeführter Luft am Atmen halten

語源

beatmenは、be-とatmen(息をする)の組み合わせで、他者の呼吸を支える動作を表す

コラム

  • 名詞のBeatmungは医療現場でよく使われ、人工呼吸器による呼吸の補助も含む

ventilieren

意味

  • 動 換気するかんきする
  • 動 人工呼吸を施すじんこうこきゅうをほどこす

例文

Wir ventilieren das Zimmer jeden Morgen.

私たちは毎朝その部屋を換気する。

コアイメージ

空気を通して、こもった空気を外へ出したり、必要な空気を送り込んだりする動き

ドイツ語での定義

Luft durch einen Raum oder ein Gerät führen, damit frische Luft hineinkommt oder verbrauchte Luft abgeführt wird

語源

ventilierenは、ラテン語ventilare「風を送る、空気を動かす」に由来する借用語

コラム

  • 日常の部屋には主にlüftenを使い、機械や医療の場面ではventilierenが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ