人事刷新

Personalrochade

意味

例文

Nach der Wahl kündigte die Partei eine Personalrochade an.

選挙後、その政党は人事異動を発表した。

コアイメージ

複数の人事を一度に動かして、組織の顔ぶれを変えること

ドイツ語での定義

Eine Personalrochade ist ein Wechsel mehrerer Personen auf wichtige Stellen, durch den die Zusammensetzung einer Organisation neu geordnet wird.

語源

Personalrochadeは、Personal「人員」にRochade「キャスリング」を結びつけた語で、駒の位置を変えるチェス用語が人事の比喩になっている

コラム

  • Personalrochadeは政治だけでなく企業にも使われるが、ふつうは一人の昇進ではなく、複数の役職が連動して変わる場合を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ