人を操るような

意味

  • 形 人を操るようなひとをあやつるような

例文

Sie erkannte seine manipulative Art sofort.

彼女は彼の人を操るような態度にすぐ気づいた。

コアイメージ

相手の判断や行動に巧みに働きかけ、自分の望む方向へ動かそうとする性質

ドイツ語での定義

So, dass andere gezielt beeinflusst werden, damit sie im Interesse einer bestimmten Person handeln

語源

manipulativは、ラテン語manus「手」に関わるmanipulareがフランス語manipulerを経て国際語化し、ドイツ語に入った語

コラム

  • manipulativは人だけでなく、WerbungやFragenにも使われ、答えや判断を特定の方向へ誘導する性質を批判的に表す

「人を操るような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ