「交換相手」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Mein Tauschpartner schickt mir ein Buch.

私の交換相手は私に本を送ってくれる。

Austauschpartner

Mein Austauschpartner kommt aus Spanien.

私の交換相手はスペイン出身です。

例文

Mein Tauschpartner schickt mir ein Buch.

私の交換相手は私に本を送ってくれる。

コアイメージ

同じ価値とは限らないものを、相手と取り替え合う場面にいる人

ドイツ語での定義

Eine Person, mit der man etwas gegen etwas anderes tauscht.

語源

Tauschpartnerは、Tausch「交換」とPartner「相手」から成り、何かを交換する相手を表す

コラム

商品を売買するGeschäftspartnerとは異なり、Tauschpartnerは互いに何かを渡して取り替える関係を表す

例文

Mein Austauschpartner kommt aus Spanien.

私の交換相手はスペイン出身です。

コアイメージ

互いに言葉や経験をやり取りしながら交流する相手

ドイツ語での定義

Eine Person, mit der man sich austauscht oder an einem Austausch teilnimmt.

語源

Austauschpartnerは、Austausch（交換・交流）とPartner（相手）から成る複合語で、交換や交流をする相手を表す語

コラム

Austauschpartnerは、語学交流だけでなく、交換留学などで継続して交流する相手にも使われる語