交換可能な

ドイツ語
意味
例文
austauschbar
交換可能な
Die Teile sind leicht austauschbar.
部品は簡単に交換できる。
ersetzbar
交換可能な
Die Batterie ist bei diesem Gerät leicht ersetzbar.
この機器の電池は簡単に交換できる。

austauschbar

意味

  • 形 交換可能なこうかんかのうな

例文

Die Teile sind leicht austauschbar.

部品は簡単に交換できる。

コアイメージ

同じ役割を持つ別のものに、そのまま置き換えられる状態

ドイツ語での定義

Etwas ist austauschbar, wenn es durch etwas Gleichartiges ersetzt werden kann, ohne dass sich seine Funktion wesentlich ändert.

語源

austauschbarは、Austauschに「〜できる」を表す接尾辞-barが付き、交換できる性質を表す語

コラム

  • kompatibelは一緒に使えることを表すのに対し、austauschbarは同じ役割のものへ置き換えられることを表す

ersetzbar

意味

  • 形 交換可能なこうかんかのうな

例文

Die Batterie ist bei diesem Gerät leicht ersetzbar.

この機器の電池は簡単に交換できる。

コアイメージ

必要なときに、同じ役目をする別のものへ取り替えられる性質

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass man etwas durch eine andere Person oder Sache ersetzen kann

語源

ersetzbarは、ersetzen「取り替える」に、可能を表すbarが付いた形

コラム

  • 部品や電池だけでなく、人にも使え、担当者を別の人に替えられる場合にもersetzbarと表せる

「交換可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ