Auswechselspieler

意味

  • 男性名詞 交代選手こうたいせんしゅ

例文

Der Auswechselspieler kam in der zweiten Halbzeit aufs Feld.

その交代選手は後半にフィールドへ入った。

コアイメージ

試合中に、出ている選手と交代して場に入る選手

ドイツ語での定義

Ein Auswechselspieler ist ein Spieler, der während eines Spiels einen anderen Spieler ersetzt.

語源

Auswechselspielerは、auswechseln「交代させる」とSpieler「選手」から成る複合語

コラム

  • Auswechselspielerは、ベンチにいるだけの控え選手全般よりも、実際に交代で出場する選手を指しやすい語

Einwechselspieler

意味

  • 男性名詞 交代選手こうたいせんしゅ

例文

Der Einwechselspieler erzielte kurz vor Schluss das entscheidende Tor.

交代選手は終了間際に決勝点を決めた。

コアイメージ

ベンチから試合の流れの中へ入り、別の選手の役割を引き継ぐ選手

ドイツ語での定義

Ein Spieler, der während eines Spiels anstelle eines anderen Spielers eingesetzt wird.

語源

Einwechselspielerは、einwechseln(途中から出す)とSpieler(選手)を組み合わせた複合語で、途中出場の選手を表す

コラム

  • Ersatzspielerはベンチにいる選手を指せるが、Einwechselspielerは実際に交代で出場した選手を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ