亡命希望者

Asylsuchende

意味

名庇護申請者ひごしんせいしゃ
名難民申請者なんみんしんせいしゃ
名亡命希望者ぼうめいきぼうしゃ

例文

Die Asylsuchende wartet auf den Bescheid.

その庇護申請者は決定通知を待っている。

コアイメージ

自分の国の外で守りを求め、受け入れの可否を待つ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die wegen möglicher Gefahren in einem anderen Staat um Schutz bittet und sich noch im Asylverfahren befindet.

語源

Asylsuchendeは、Asylとsuchenの現在分詞suchendから成り、suchendが名詞化した語

コラム

Asylsuchendeは単数でも性によって形が変わり、女性ならdie Asylsuchende、男性ならder Asylsuchendeとなる