Flachsfaser
意味
- 女性名詞 亜麻繊維
例文
Die Flachsfaser ist robust und atmungsaktiv.
亜麻繊維は丈夫で通気性がある。
コアイメージ
亜麻の茎に含まれ、糸や布へ姿を変える植物由来の繊維
ドイツ語での定義
Eine natürliche Faser aus den Stängeln der Flachspflanze, die für die Herstellung von Garn und Textilien verwendet wird.
語源
Flachsfaserは、亜麻を表すFlachsと、繊維を表すFaserから成る複合語
コラム
- LeinenはFlachsfaserから作られる布を指すため、Flachsfaserを布そのものと考えない点が語の使い分けの要点
Flachs
意味
- 男性名詞 亜麻
- 名 亜麻繊維
例文
コアイメージ
茎の中に布や糸の材料となる繊維を持つ作物
ドイツ語での定義
eine Kulturpflanze, deren Stängel Fasern für die Herstellung von Stoffen und Garnen liefern
語源
Flachsは、古高ドイツ語flahsから中高ドイツ語vlahsを経て生まれた語
コラム
- Flachsは植物を指し、そこから作られる布はLeinenと呼ばれるため、原料と製品を区別できる
おすすめの単語帳
1 / 1