二階席

意味

  • 女性名詞 中二階ちゅうにかい
  • 名 二階席にかいせき
  • 名 桟敷さじき

例文

Der Chor singt auf der Empore.

合唱団は中二階で歌っている。

コアイメージ

大きな室内の一部を上に持ち上げ、下の空間を残した構造のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Empore ist ein erhöhter Bereich in einem Gebäude, der über dem Hauptraum liegt und zusätzlichen Platz bietet.

語源

Emporeは、上へを表すemporをもとに、それ以前の語Emporkirche「上階の教会席」にならって18世紀に作られた語

コラム

  • 教会で「auf der Empore」とあれば、聖歌隊席やオルガンのある上段を示すことが多い

「二階席」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ