「Empore」のコアイメージコアイメージ
大きな室内の一部を上に持ち上げ、下の空間を残した構造のイメージ
「Empore」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Empore ist ein erhöhter Bereich in einem Gebäude, der über dem Hauptraum liegt und zusätzlichen Platz bietet.
「Empore」の語源語源
Emporeは、上へを表すemporをもとに、それ以前の語Emporkirche「上階の教会席」にならって18世紀に作られた語
「Empore」のコラムコラム
- 教会で「auf der Empore」とあれば、聖歌隊席やオルガンのある上段を示すことが多い
「Empore」は英語では
- 「中二階」 → entresolmezzanine floor和英辞典で見る
- 「二階席」 → first balconysecond balcony和英辞典で見る