二重生活

意味

  • 中性名詞 二重生活にじゅうせいかつ

例文

Er führte jahrelang ein geheimes Doppelleben.

彼は何年もの間、秘密の二重生活を送っていた。

コアイメージ

一人の中に、周囲からは別々に見える二つの生活を同時に抱えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Doppelleben ist ein Leben, in dem eine Person gleichzeitig zwei verschiedene Lebensbereiche führt, oft ohne dass andere davon wissen.

語源

Doppellebenは、DoppelとLebenが結びついた語で、二つの生活を同時に送ることを表す

コラム

  • Doppellebenは、同じ場で役を演じ分けるDoppelrolleと違い、仕事と家庭など二つの生活圏を実際に並行して持つことを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ