Ersatzbatterie

意味

  • 女性名詞 交換用電池こうかんようでんち
  • 名 予備電池よびでんち

例文

Wenn die alte Batterie leer ist, setze ich die Ersatzbatterie ein.

古い電池が切れたら、交換用電池を入れる。

コアイメージ

使い切った電池の代わりに入れて、機器を再び動かす電池

ドイツ語での定義

Eine Batterie, die anstelle einer verbrauchten oder nicht mehr funktionierenden Batterie eingesetzt wird.

語源

Ersatzbatterieは、Ersatz「代わり」とBatterie「電池」が結びついた複合語

コラム

  • Ersatzbatterieは、時計やリモコンの電池だけでなく、車や電子機器の交換用バッテリーにも使われる広い表現

Reservebatterie

意味

  • 女性名詞 予備電池よびでんち

例文

Die Reservebatterie hält das Gerät auch bei einem Stromausfall in Betrieb.

予備電池が停電時にも機器を稼働させる。

コアイメージ

本番の電池を支え、必要な瞬間に電力を引き継ぐ待機中の電池

ドイツ語での定義

Eine Reservebatterie ist eine Batterie, die als Ersatz für eine ausfallende oder leere Batterie aufbewahrt wird.

語源

Reservebatterieは、予備を表すReserveと電池を表すBatterieから成る複合語

コラム

  • Reservebatterieは停電や電池切れへの備えを表すため、非常用の機器や緊急時の電源について書く文章で見かける語

Ersatzakku

意味

  • 男性名詞 交換用電池こうかんようでんち
  • 名 予備電池よびでんち
  • 名 交換用バッテリーこうかんようバッテリー

例文

Für lange Reisen nehme ich einen Ersatzakku mit.

長旅には交換用電池を持っていく。

コアイメージ

使っている電池が切れたとき、すぐ取り替えられるように持ち歩く電池

ドイツ語での定義

Ein Ersatzakku ist ein zusätzlicher Akku, der einen leeren oder defekten Akku ersetzt.

語源

Ersatzakkuは、Ersatz「代わり」とAkku「充電池」が結びついた複合語

コラム

  • スマートフォンやカメラ用のErsatzakkuは機種ごとに形や電圧が異なり、別の機器には使えないことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ