乱暴な

意味

  • 形 乱暴ならんぼうな

例文

Er wurde rabiat, als man ihn kritisierte.

彼は批判されると乱暴になった。

コアイメージ

相手を思いやる余地がなく、激しい力で押し通す様子

ドイツ語での定義

Sehr grob und aggressiv im Verhalten gegenüber anderen Menschen.

語源

rabiatは、中世ラテン語rabiatus「怒り狂った」から入った語で、ラテン語rabies「狂気」にさかのぼる

コラム

  • 人への態度だけでなく、「rabiat vorgehen」のように、強引で手荒な進め方にも使われる形容詞

「乱暴な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ