乗組員を配置する

意味

  • 動 乗組員を配置するのりくみいんをはいちする

例文

Die Reederei bemannt das Schiff mit erfahrenen Seeleuten.

その船会社はその船に経験豊かな船員を配置する。

コアイメージ

船や組織などの持ち場を、働く人で整えて動かせるようにすること

ドイツ語での定義

Ein Schiff, ein Fahrzeug oder eine andere Einrichtung mit Personal besetzen, das dort Aufgaben übernimmt.

語源

bemannenは、be-とMann(男性・男の人)が結びついた語で、もとは男性を配置することを表し、必要な人員を置く意味へ広がった語

コラム

  • 海軍や宇宙開発の記事では、bemannte Fahrzeugeのように、乗る人が任務を行う乗り物を表す形容詞としてbemanntが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ