乗り物酔い

ドイツ語
意味
例文
Reisekrankheit
乗り物酔い
Er nimmt vor der Busfahrt eine Tablette gegen Reisekrankheit.
彼はバスに乗る前に乗り物酔いの薬を飲む。
Kinetose
乗り物酔い
Eine Kinetose kann durch Bewegung in einem Fahrzeug ausgelöst werden.
乗り物酔いは、乗り物の揺れによって引き起こされることがある。

Reisekrankheit

意味

  • 女性名詞 乗り物酔いのりものよい

例文

Er nimmt vor der Busfahrt eine Tablette gegen Reisekrankheit.

彼はバスに乗る前に乗り物酔いの薬を飲む。

コアイメージ

移動による揺れや回転が体に負担をかけ、吐き気やめまいにつながる状態

ドイツ語での定義

Eine körperliche Störung während einer Reise, die durch Bewegungen verursacht wird und zu Übelkeit oder Schwindel führen kann.

語源

Reisekrankheitは、Reise（旅行）とKrankheit（病気）から成る複合語で、旅行中の体の不調を表す

コラム

  • Reisekrankheitは、目が見る動きと内耳が感じる動きが食い違うことで起こりやすい

Kinetose

意味

  • 女性名詞 乗り物酔いのりものよい

例文

Eine Kinetose kann durch Bewegung in einem Fahrzeug ausgelöst werden.

乗り物酔いは、乗り物の揺れによって引き起こされることがある。

コアイメージ

目で見た動きと、内耳や体が感じる動きがずれて、乗り物の中で体調が乱れる状態

ドイツ語での定義

Eine Kinetose ist eine körperliche Störung, die durch widersprüchliche Bewegungssignale während einer Fahrt entsteht.

語源

Kinetoseは、ギリシャ語のkinētos「動く」に、病気を表す接尾辞-oseが付いた医学用語

コラム

  • Kinetoseは医学的な名称で、日常会話では「reisekrank sein」のように状態を表す言い方も使われる

「乗り物酔い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ