Primärziel

意味

  • 中性名詞 主要目標しゅようもくひょう

例文

Das Primärziel des Projekts ist eine bessere Energieeffizienz.

そのプロジェクトの主要目標は、より高いエネルギー効率だ。

コアイメージ

取り組み全体の方向を決める、最も優先度の高い目標

ドイツ語での定義

Das vorrangige Ziel eines Projekts, einer Tätigkeit oder eines Plans.

語源

Primärzielは、第一のものを表す Primär と、到達を目指すものを表す Ziel を組み合わせた語

コラム

  • Primärzielは単なる希望ではなく、プロジェクトの成果を判断する基準になる目標として使われることが多い

Hauptziel

意味

  • 中性名詞 主要目標しゅようもくひょう

例文

Das Hauptziel des Projekts ist klar.

その計画の主要目標は明確です。

コアイメージ

活動全体を導く、最も大切な目標

ドイツ語での定義

Das zentrale und wichtigste Ziel eines Plans, eines Projekts oder einer Tätigkeit.

語源

Hauptzielは、Haupt「主要な」とZiel「目標」から成る複合語で、主要な目標を表す

コラム

  • 「Das Hauptziel des Projekts ist klar.」のように、ProjektやPlanの説明で全体の方向を示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ