Blockhütte
意味
- 女性名詞 丸太小屋
例文
コアイメージ
丸太を横に積み重ねた壁でできた、森や山にたたずむ素朴な小屋の姿
ドイツ語での定義
Eine Blockhütte ist ein kleines Gebäude, dessen Wände aus übereinandergelegten Baumstämmen bestehen.
語源
Blockhütteは、Blockの丸太とHütteの小屋が組み合わさり、丸太で作る小屋を表す複合語
コラム
- Holzhütteが木造の小屋全般を指すのに対し、Blockhütteは丸太を積んだ造りに焦点がある語
Blockhaus
意味
- 中性名詞 丸太小屋
- 名 砦
例文
Wir übernachten in einem kleinen Blockhaus am See.
コアイメージ
丸太の重みと木のぬくもりを備え、自然の中の滞在場所になる家のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Blockhaus ist ein kleines, aus dicken Baumstämmen errichtetes Haus zum Wohnen oder Übernachten.
語源
Blockhausは、Blockが大きな木材、Hausが建物を表し、木材で造る家という意味になった語
コラム
- Ferienparkや山の宿泊案内でBlockhausを見かけたら、ホテルの一室ではなく独立した丸太造りの宿泊施設を指すことが多い
「丸太小屋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1