Mesencephalon

意味

  • 中性名詞 中脳ちゅうのう

例文

Das Mesencephalon ist ein Teil des Gehirns.

中脳は脳の一部である。

コアイメージ

脳幹の上部で、目や耳から来る信号を受け取り、視線や体の動きを調整する中継所

ドイツ語での定義

Ein Teil des Gehirns zwischen dem Zwischenhirn und der Brücke, der zum Hirnstamm gehört und an der Verarbeitung von Sinnesreizen sowie an der Steuerung von Bewegungen beteiligt ist.

語源

Mesencephalonは、古代ギリシャ語 mesos「中央の」と enkephalos「脳」から成る医学用語

コラム

  • ドイツ語では中性名詞の das Mesencephalon で、英語にもほぼ同じ綴りの専門語がある

Mittelhirn

意味

  • 中性名詞 中脳ちゅうのう

例文

Das Mittelhirn verarbeitet wichtige Signale.

中脳は重要な信号を処理する。

コアイメージ

脳の中央で、外から入る情報を運動の反応へつなぐ調整部

ドイツ語での定義

Das Mittelhirn ist ein Abschnitt des Gehirns, der zwischen dem Zwischenhirn und der Brücke liegt und an der Verarbeitung von Sinnesreizen beteiligt ist

語源

Mittelhirnは、位置を表すMittel(中央)にHirn(脳)が結びついた複合語で、Hirnが語全体の中心となる

コラム

  • MittelhirnはHirnstamm(脳幹)全体の別名ではなく、その一部を指すため、医学用語では両者を区別

「中脳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ