両性具有の存在

Zwitterwesen

意味

中性名詞両性具有の存在りょうせいぐゆうのそんざい
名雌雄同体の生物しゆうどうたいのせいぶつ
名混成生物こんせいせいぶつ

例文

In der Sage erscheint ein geheimnisvolles Zwitterwesen.

その伝説には謎めいた両性具有の存在が登場する。

コアイメージ

一つの存在の中に、雌と雄の身体的な特徴が同時に表れる

ドイツ語での定義

Ein Zwitterwesen ist ein Lebewesen oder Fabelwesen, das körperliche Merkmale beider Geschlechter in sich vereint.

語源

Zwitterwesenは、Zwitter（雌雄の特徴を持つもの）とWesen（存在）を組み合わせた複合語

コラム

「Zwitter」が生物にも使われるのに対し、「Zwitterwesen」は物語に登場する想像上の生き物にも使われる語