世界に開かれた

weltoffen

意味

形世界に開かれたせかいにひらかれた
形国際的なこくさいてきな
形寛容なかんような

例文

Die Stadt ist weltoffen und vielfältig.

その都市は世界に開かれていて多様性に富んでいる。

コアイメージ

世界中の人や考えに向かって、境界を閉じずに受け入れる姿勢

ドイツ語での定義

Offen für Menschen, Kulturen und Ideen aus verschiedenen Teilen der Welt und bereit, ihnen ohne Vorurteile zu begegnen.

語源

weltoffenは、Weltとoffenが結びつき、世界に向かって開かれた様子を表す語

コラム

weltoffenは、国どうしのつながりを表すinternationalと違い、人や社会の受け入れる姿勢を表す語