不法就労者

Schwarzarbeiter

意味

男性名詞不法就労者ふほうしゅうろうしゃ
名無申告で働く人むしんこくではたらくひと

例文

Die Firma entließ den Schwarzarbeiter nach einer Kontrolle.

その会社は調査の後、不法就労者を解雇した。

コアイメージ

本来必要な申告や手続きを隠して働く人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die arbeitet, ohne ihre Beschäftigung ordnungsgemäß anzumelden und die vorgeschriebenen Pflichten zu erfüllen.

語源

Schwarzarbeiterは、Schwarzが隠れた不正な状態を、Arbeiterが働く人を表す複合語

コラム

Schwarzarbeiterは、外国人だけを指す語ではなく、申告や必要な手続きをせずに働く人全般を指す語