falschspielen
意味
- 動 不正をする
例文
コアイメージ
決まりに沿わず、勝負を自分に有利に進める動き
ドイツ語での定義
Bei einem Spiel oder Wettkampf gegen die Regeln handeln, um sich einen Vorteil zu verschaffen.
語源
falschspielenは、falsch「正しくない」とspielen「遊ぶ・競技する」が結びついた複合動詞
コラム
- schummelnが広く不正を指すのに対し、falschspielenは競技やゲームで規則に反する場合に使われやすい語
cheaten
意味
- 動 不正をする
- 動 ずるをする
- 動 ごまかす
例文
コアイメージ
正しい手順を外れて、相手より有利な結果を得ようとする動き
ドイツ語での定義
Sich durch einen Regelverstoß oder ein unerlaubtes Hilfsmittel einen Vorteil verschaffen.
語源
cheatenは、英語 cheat にドイツ語の動詞語尾を付けた形で、不正をする行為を表す
コラム
- 改まった文章ではbetrügenのほうが使われやすく、cheatenはゲームや会話でよく使われるくだけた表現
おすすめの単語帳
1 / 1