不合格になる

durchfallen

意味

  • 動 不合格になるふごうかくになる
  • 動 落第するらくだいする
  • 動 通り抜けて落ちるとおりぬけておちる
  • 動 否決されるひけつされる

例文

Er ist bei der Prüfung durchgefallen.

彼は試験に不合格になった。

コアイメージ

試験という関門を通り抜けられず、結果として下へ落ちるイメージ

ドイツ語での定義

Bei einer Prüfung nicht erfolgreich sein und die geforderte Leistung nicht erreichen

語源

durchfallenは、durchの「通り抜けて」とfallenの「落ちる」が結びつき、関門を通れない意味へ広がった複合動詞

コラム

  • 試験に落ちた結果を表す現在完了形では、seinと過去分詞を使い「Er ist bei der Prüfung durchgefallen.」となる

「不合格になる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ