不可能表現

Adynaton

意味

中性名詞不可能表現ふかのうひょうげん
名反語的誇張はんごてきこちょう

例文

Das Adynaton „Eher friert die Hölle zu“ macht die Unmöglichkeit deutlich.

「地獄が凍るほうが先だ」という不可能表現は、不可能であることを明確にする。

コアイメージ

実現しない出来事を引き合いに出し、別の事柄が決して起こらないことを強く示す表現の軸

ドイツ語での定義

Ein Adynaton ist eine rhetorische Figur, die durch eine unmögliche Vorstellung die Unmöglichkeit eines Sachverhalts ausdrückt.

語源

Adynatonは、古代ギリシャ語で「できない」を表す語に由来し、反語的な誇張を表す名詞になった

コラム

AdynatonはHyperbelの一種で、単なる大げさな表現ではなく、不可能な出来事を基準にする点が特徴