下る

ドイツ語
意味
例文
hinabsteigen
下りる
Wir steigen vorsichtig den Berg hinab.
私たちは慎重に山を下りる。
niedergehen
沈む
Im Westen geht die Sonne langsam nieder.
西の空で太陽がゆっくり沈む。

hinabsteigen

意味

  • 動 下りるおりる
  • 動 下るくだる
  • 動 下降するかこうする

例文

Wir steigen vorsichtig den Berg hinab.

私たちは慎重に山を下りる。

コアイメージ

高い位置を出発点にして、低い場所へ向かって進む動き

ドイツ語での定義

einen höheren Platz verlassen und zu einem tiefer gelegenen Ort gehen

語源

hinabsteigenは、下を指すhinabがsteigenに加わり、steigenの進む向きを下へ変えた語

コラム

  • hinabsteigenは自分で下へ進む動作を表し、物が落ちる場合のfallenとは動きの原因が異なる

niedergehen

意味

例文

Im Westen geht die Sonne langsam nieder.

西の空で太陽がゆっくり沈む。

コアイメージ

高い位置から低い位置へ、視界の上から下へと移る流れ

ドイツ語での定義

Nach unten gehen, sinken oder fallen, besonders von der Sonne oder vom Regen.

語源

niedergehenは、下を表すniederと、進むことを表すgehenから成る複合語

コラム

  • 天気の話では「Regen geht nieder」と言え、雨が空から地上へ落ちる場面にも使われる語

「下る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ