「三日月パン」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

三日月パン

In der Bäckerei kaufe ich zwei Kipferl für die Reise.

パン屋で旅行用に三日月パンを二つ買います。

三日月パン

Zum Frühstück esse ich ein Kipfel mit Butter.

朝食にバターをつけた三日月パンを食べる。

例文

In der Bäckerei kaufe ich zwei Kipferl für die Reise.

パン屋で旅行用に三日月パンを二つ買います。

コアイメージ

両端が細くなる生地をやわらかく弧に曲げた、三日月形の焼き菓子

ドイツ語での定義

Ein Kipferl ist ein kleines, gebogenes Gebäck mit der Form einer Mondsichel.

語源

Kipferlは、三日月形の焼き菓子を表すKipfelに、小ささを示す語尾-erlが付いた語

コラム

Vanillekipferlはドイツ語圏で知られるクリスマス菓子の名前で、Kipferlの形をそのまま表している

例文

Zum Frühstück esse ich ein Kipfel mit Butter.

朝食にバターをつけた三日月パンを食べる。

コアイメージ

細くとがった両端が上を向く、三日月形の小さなパン菓子

ドイツ語での定義

Ein Kipfel ist ein kleines, an den Enden spitz zulaufendes Gebäck in Hörnchenform, das besonders in Österreich bekannt ist.

語源

Kipfelは、Kipfに縮小を表す語尾が付いた語で、先のとがった形を表す成り立ち

コラム

オーストリアの菓子名Vanillekipferlにも入るKipferlは、Kipfelの別形として知られる