三つ巴の難題

意味

  • 中性名詞 三つ巴の難題みつどもえのなんだい

例文

Die Regierung steht vor einem Trilemma zwischen Sicherheit, Freiheit und Kosten.

政府は、安全、自由、費用が絡む三つ巴の難題に直面している。

コアイメージ

三つの選択肢や条件が互いにぶつかり、どれを選んでも問題が残る状況

ドイツ語での定義

Eine schwierige Situation, in der drei Möglichkeiten bestehen und jede davon Nachteile hat.

語源

Trilemmaは、ギリシャ語のtri「三」とlēmma「前提」から来た語

コラム

  • Dilemmaが二つの難しい選択肢を指すのに対し、Trilemmaは三つの場合に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ