丈の短いズボン
意味
- 女性名詞 丈の短いズボン
例文
Wegen der Hochwasserhose sieht er unbeholfen aus.
コアイメージ
ズボンの裾がふくらはぎ近くまで上がり、足元を水から守る服のように見える短さ
ドイツ語での定義
Eine umgangssprachlich bezeichnete Hose mit ungewöhnlich kurzen Hosenbeinen, die oberhalb der Knöchel enden.
語源
Hochwasserhoseは、洪水を表すHochwasserとズボンを表すHoseから成り、短い裾を水面より上に出す様子を表す語
コラム
- この語は正式な服の種類というより、買ったズボンが短すぎる場合などに使う日常的な呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1