ロマンス語的特徴

Romanismus

意味

男性名詞ロマンス語的特徴ロマンスごてきとくちょう
名ロマンス語の影響ロマンスごのえいきょう
名ロマンス語的性質ロマンスごてきせいしつ

例文

Der Romanismus im Deutschen zeigt sich in vielen Lehnwörtern aus dem Französischen.

ドイツ語のロマンス語的特徴は、フランス語からの多くの借用語に表れている。

コアイメージ

ロマンス諸語から受けた影響によって、語彙や表現に現れる性質

ドイツ語での定義

eine sprachliche Besonderheit im Deutschen oder in einer anderen Sprache, die durch den Einfluss romanischer Sprachen entstanden ist

語源

Romanismusは、ラテン語のrōmānus「ローマの」に基づき、性質や傾向を表す-ismusを付けて作られた語

コラム

「Romanismus」は、ドイツ語の中のフランス語由来の表現など、ロマンス諸語との接触を調べるときに使われる専門語