Zitronenduft

意味

  • 男性名詞 レモンの香りレモンのかおり

例文

Der Zitronenduft erfüllt den Raum.

レモンの香りが部屋に満ちる。

コアイメージ

皮をむいたレモンから、さわやかな香りが空間に広がる感覚

ドイツ語での定義

Der Duft, der von einer Zitrone oder ihrer Schale ausgeht.

語源

Zitronenduftは、Zitrone「レモン」とDuft「香り」を組み合わせた複合語で、レモンの香りを表す語

コラム

  • 「Duft」は心地よい香りを指すことが多く、におい全般や不快なにおいには「Geruch」が使われやすい

Zitronenaroma

意味

  • 中性名詞 レモン風味レモンふうみ
  • 名 レモン香料レモンこうりょう
  • 名 レモンの香りレモンのかおり

例文

Der Tee hat ein frisches Zitronenaroma.

このお茶にはさわやかなレモン風味がある。

コアイメージ

レモンそのものではなく、レモンらしさを感じさせる風味や香り

ドイツ語での定義

Ein Zitronenaroma ist ein Aroma mit einem typischen Geschmack oder Geruch nach Zitrone.

語源

Zitronenaromaは、Zitroneがレモン、Aromaが香りや風味を表し、2語を合わせてレモンの風味を示す

コラム

  • お茶や菓子の説明でZitronenaromaを見たら、レモン果汁が入っているとは限らず、風味の特徴を示す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ