「レベルを上げる」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

レベルを上げる

Wir leveln den Charakter schnell auf.

私たちはキャラクターのレベルをすぐに上げる。

レベルを上げる

Wir leveln unsere Figuren im Spiel.

私たちはゲームでキャラクターのレベルを上げる。

例文

Wir leveln den Charakter schnell auf.

私たちはキャラクターのレベルをすぐに上げる。

コアイメージ

ゲーム内の人物や要素を、成長の段階に沿って上位へ進めること

ドイツ語での定義

In einem Spiel durch Erfahrung, Aufgaben oder andere Fortschritte eine höhere Stufe erreichen lassen

語源

auflevelnは、英語のlevelをもとにしたlevelnと、上へ向かうことを示すauf-の組み合わせ

コラム

ドイツ語のゲーム用語では英語のlevel upに近い意味で使われるが、文中ではaufが分離することがある

例文

Wir leveln unsere Figuren im Spiel.

私たちはゲームでキャラクターのレベルを上げる。

コアイメージ

遊びを重ねて経験値を増やし、ゲーム内のキャラクターを次の段階へ進めること

ドイツ語での定義

Man sammelt beim Spielen Erfahrung, damit eine Figur eine höhere Stufe erreicht und stärker wird.

語源

levelnは、ゲームのLevelという語をもとに作られたドイツ語の動詞

コラム

levelnは一度だけ段階を上げる意味に限らず、成長のために同じ活動を続けることも表す