Lattich

意味

  • 男性名詞 レタス

例文

Lattich wird häufig als Salat angebaut.

レタスはよくサラダ用に栽培される。

コアイメージ

みずみずしい葉を食べる葉野菜のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Pflanze mit essbaren Blättern aus der Gattung Lactuca, die häufig als Gemüse angebaut wird.

語源

Lattichは、ラテン語lactūcaから生まれた語で、茎を切ると出る白い汁との結びつきが語源にある

コラム

  • ドイツ語のSalatは料理全体や葉野菜を指せる一方、Lattichは植物そのものを指す語として現れる

Kopfsalat

意味

  • 男性名詞 レタス

例文

Der Kopfsalat ist frisch.

そのレタスは新鮮だ。

コアイメージ

葉が中心に集まり、丸いひとまとまりを作る葉野菜のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Salatpflanze mit weichen grünen Blättern, die einen runden Kopf bilden.

語源

Kopfsalatは、Kopf(頭)とSalat(サラダ)が結びつき、葉が頭のようにまとまった形を表す複合語

コラム

  • ドイツ語では、Kopfsalatは葉がやわらかい丸形のレタスを指し、ぱりっとしたEisbergsalatとは区別されることが多い

「レタス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ