Dyke
意味
- 女性名詞 レズビアン
- 名 岩脈
例文
コアイメージ
女性同性愛者であることを、自分の立場から名乗るための呼称
ドイツ語での定義
Ein Dyke ist eine lesbische Frau; geologisch bezeichnet Dyke eine schmale Gesteinsader, die steil oder schräg andere Gesteinsschichten durchschneidet.
語源
Dykeは、女性同性愛者を指す英語の俗語から借用され、地質では英語のDykeが岩脈を表す語として取り入れられた。
コラム
- 英語圏で侮蔑的に使われた歴史を持つが、当事者が自称として用いる例もあり、辞書の意味だけで無難な呼びかけとは判断できない語
Leckschwester
意味
- 女性名詞 レズビアン
例文
Der Ausdruck Leckschwester gilt als abwertende Bezeichnung für eine lesbische Frau.
「レックシュヴェスター」という表現は、レズビアンを侮蔑的に指す語とされる。
コアイメージ
女性同士の性的な関係を、相手を低く見る下品な呼び名にしたもの
ドイツ語での定義
Ein derber, abwertender Ausdruck für eine lesbische Frau.
語源
Leckschwesterは、性的な行為を表すlecken「なめる」にSchwester「姉妹」を重ね、女性同士を指す露骨な呼び名になったもの
コラム
- Leckschwesterのような語は意味が分かっても使用が適切とは限らず、説明や引用以外では避けられる侮蔑語
「レズビアン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1