Köder

意味

  • 男性名詞 餌えさ
  • 名 ルアー
  • 名 おとり

例文

Der Angler befestigt den Köder am Haken.

釣り人は針に餌を取り付ける。

コアイメージ

相手を引き寄せ、食いつくよう仕向けるために示すもの

ドイツ語での定義

Ein Gegenstand oder Stoff, der ein Tier anlocken und zum Anbeißen bringen soll; übertragen auch ein Mittel, das jemanden verlockt.

語源

Köderは、中高ドイツ語Köderに由来し、さらに古い語源は確定していない語

コラム

  • 釣りでは、Köderは虫や魚などの生きた餌だけでなく、魚の餌に似せたルアーも指す

Wobbler

意味

  • 男性名詞 ルアー

例文

Beim Angeln benutzt er einen Wobbler für Hechte.

彼は釣りで、カワカマス用のルアーを使う。

コアイメージ

水中で小魚のように左右に揺れ、魚の攻撃を誘う人工のえさ

ドイツ語での定義

Ein Wobbler ist ein künstlicher Köder, der sich beim Einholen im Wasser wie ein kleiner Fisch bewegt und dadurch Raubfische anlockt.

語源

Wobblerは、英語の wobble「揺れる」に、動作をする物を表す -er が加わった英語由来の名称

コラム

  • WobblerとBlinkerはどちらもルアーだが、Wobblerは魚のように揺れ、Blinkerは光を反射して魚を誘う道具

「ルアー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ