「ミリ単位で正確な」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die millimetergenaue Zeichnung erleichtert die Arbeit.

ミリ単位で正確な図面が作業を楽にする。

コアイメージ

細かな寸法まで、一本の線のずれも見逃さず合わせる正確さ

ドイツ語での定義

So genau, dass die Abweichung höchstens einen Millimeter beträgt.

語源

millimetergenauは、Millimeterとgenauを組み合わせ、ミリメートル単位で正確な意味を表す複合語。

コラム

実測値だけでなく、計画や動きが寸分違わない場合にも「millimetergenau geplant」のように比喩的に使われる。