Mauerpfeffer

意味

  • 男性名詞 マンネングサ

例文

Auf der alten Mauer wächst Mauerpfeffer.

古い石垣にマンネングサが生えている。

コアイメージ

石や壁のすき間に根を張り、乾いた場所でも広がる多肉植物の姿

ドイツ語での定義

Eine niedrig wachsende Pflanze mit fleischigen Blättern, die oft auf Mauern und an trockenen, steinigen Orten wächst.

語源

Mauerpfefferは、Mauer「壁」とPfeffer「こしょう」を組み合わせた名で、壁に生え、葉にこしょうのような辛みがあることを表す

コラム

  • Mauerpfefferは、石垣や屋根のすき間にも生えるため、庭では乾燥に強い植物として扱われることがある

Fetthenne

意味

  • 女性名詞 マンネングサ
  • 名 ベンケイソウ

例文

Auf dem trockenen Dach wächst eine Fetthenne.

乾いた屋根にマンネングサが生えている。

コアイメージ

厚く水分をたくわえた葉を広げ、乾いた場所でも生きる植物の姿

ドイツ語での定義

Eine Fetthenne ist eine Pflanze mit dicken, fleischigen Blättern, die auch an trockenen Orten wachsen kann.

語源

Fetthenneは、FettとHenneからなる複合語で、厚い葉を太っためんどりに見立てた呼び名

コラム

  • 乾燥に強いFetthenneは、ドイツ語圏の屋上緑化で使われる植物としても登場する

「マンネングサ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ